Bài trình bày của ông Trần Duy Hải, Phó Chủ tịch Ủy ban Biên giới Quốc gia tại cuộc họp báo ngày 07/5/2014.

5h22 ngày 01/5/2014, Việt Nam đã phát hiện giàn khoan Hải Dương 981 (gọi tắt là HD 981) và ba tàu dịch vụ dầu khí của Trung Quốc di chuyển xuống phía Nam từ tây bắc của đảo Tri Tôn (của quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam). Giàn khoan được Trung Quốc đặt tại 15°29'58 vĩ độ Bắc, 111°12'06 kinh độ Đông, cách đảo Tri Tôn, thuộc quần đảo Hoàng Sa 17 hải lý (khoảng 30 km) về phía nam, cách đảo Lý Sơn (tỉnh Quảng Ngãi, Việt Nam) khoảng 119 hải lý về phía đông.

Trung Quốc lắp đặt giàn khoan dầu này để tiến hành cuộc tập trận thăm dò ở thềm lục địa Việt Nam và huy động một số lượng lớn tàu bảo vệ. Hiện nay, số lượng tàu hộ tống của Trung Quốc đã đạt 60, gồm cả tàu quân sự. Các tàu này đã cố ý va chạm với tàu Việt Nam, gây thiệt hại về người và tài sản.

Việt Nam có đầy đủ bằng chứng lịch sử và cơ sở pháp lý để chứng thực chủ quyền đối với quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, phù hợp với Công ước 1982 của Liên Hợp Quốc về Luật Biển. Việt Nam yêu cầu Trung Quốc tôn trọng chủ quyền của Việt Nam trên quần đảo Trường Sa và Hoàng Sa và tôn trọng chủ quyền và quyền tài phán của Việt Nam trong khu đặc quyền kinh tế và thềm lục địa.

Vị trí giàn khoan Hải Dương-981 nằm trong thềm lục địa và vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam

Tham khảo:

* Tuyên bố của Người phát ngôn của Đại diện cấp cao EU.

* Tuyên bố của Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN

* Thông cáo báo chí của Việt Nam - Hội hữu nghị Italy

Xem chi tiết bản gốc tiếng Anh tại đây

TH (lược dịch)

theo Văn phòng Thương mại, Đại sứ quán Việt Nam tại Ý